中国外文局西欧与非洲传播中心副主任李五洲一行到孔子研究院座谈交流

2024年12月31日，中国外文局西欧与非洲传播中心（《今日中国》杂志社）副主任李五洲一行到访孔子研究院，就进一步深化双方合作，更好结合孔子思想与儒家文化研究、推动中华优秀传统文化国际传播进行调研座谈。尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）党委委员、副主任、孔子研究院党委书记朱瑞显，孔子研究院党委副书记、院长、教授孔德立出席座谈会。

朱瑞显感谢中国外文局西欧与非洲传播中心一年来对孔子研究院工作的大力支持，并简要介绍了孔子研究院2024年在学术研究、学术交流、传播普及等领域取得的工作进展。他指出，双方在《今日中国》（英文版、阿文版）联合开设“中国精神与智慧”专栏，以讲故事的方式，深入浅出地解读和阐释“天下为公、民为邦本、自强不息、厚德载物、天人合一、多元一体、兴亡有责、革故鼎新、知行合一、讲信修睦”等核心理念，吸引了众多海外读者的关注，加深了他们对中国文化的了解和认同。特别是孔子研究院学者借助外文局欧非中心海外传播平台，在阿联酋国家报《联邦报》刊发《新时代中国民主理念的传统文化渊源》特稿文章，引发阿语地区媒体集中转发，得到有关国家领导人高度认可和赞赏，进一步拓宽了孔子研究院对外文化交流的视野，提升了孔子研究院国际传播能力水平。

李五洲对双方一年来的高效合作给予高度评价，对孔子研究院专家学者在合作中展现出的深厚学养和踏实学风深表钦佩。他表示，欧非传播中心将积极践行习近平总书记全球文明倡议，继续发挥其在海外多语种、多平台、多业态的传播优势，更好地把孔子研究院优秀研究成果转化为易于被外国受众接受和传播的内容形式，让学术研究与文化传播相互成就、相得益彰，为增进不同国家和地区人民之间的理解和友谊，构建人类命运共同体作出积极贡献。

孔德立对双方合作取得丰硕成果表示祝贺。他表示，2025年孔子研究院将持续推进学术能力建设，在学科建设、学术研究、学术交流、对外传播、人才培养等各领域推出一揽子扶持计划，同时，将进一步加强与包括中国外文局西欧与非洲传播中心在内的海内外各大高校、科研机构以及知名媒体的合作，积极构建多渠道、立体式对外传播格局。

双方一致同意，2025年将继续在《今日中国》（英文版、阿文版）刊登孔子研究院专栏，充分利用海外媒体矩阵，讲好中国故事，做好中华优秀传统文化国际传播；探讨建立专家、资源、成果、渠道、平台共享机制，积极对接海外智库、汉学家，依托“齐鲁访学驻研计划”，开展形式多样的学术与文化交流活动。双方还在联合举办儒家思想、孔子文化培训，开展海外华人孔子故乡行活动、国际青年孔子思想研修班、传统文化暑期研修班等培训活动等方面达成初步合作意向。

中国外文局西欧与非洲传播中心中东分社社长彭楚云、英语传播部主任张辉，孔子研究院学术交流部、科研管理部负责同志及学者代表参加座谈。

相关链接：“中国精神与智慧”专栏